Deutsch-polnische Städtepartnerschaft

Opalenica
In einer Sitzung am 1. Oktober 2003 beschloss die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Storkow (Mark) die Partnerschaft mit der Gemeinde Opalenica. Um die Partnerschaft nunmehr offiziell zu besiegeln, reiste am 22.10.2003 eine Delegation aus der Gemeinde Opalenica, bestehend aus Vertretern der Verwaltung, der Wirtschaft, der Vereine, der Schulen, der Senioren u. a. an. Der Bürgermeister, Herr Ryszard Napierala und die Bürgermeisterin, Frau Christina Gericke unterstrichen in ihren Reden die besondere Bedeutung der deutsch-polnischen Partnerschaft in Hinblick auf den EU-Beitritt Polens und die daraus erwachsenden vielseitigen, nutzbringenden freundschaftlichen Verbindungen.
Mit der Unterzeichnung der Städtepartnerschaftsurkunde wurde gleichzeitig ein Partnerschaftsvertrag abgeschlossen, der die Zusammenarbeit in den Bereichen Schulen, Jugendaustausch, Soziales, Kultur, Sport, Tourismus, Wirtschaft, Verwaltung, Senioren, Stadtpromotion, Vereine u. a. beinhaltet.

www.opalenica.pl 

Nowe Miasteczko

Gemeinde Nowe Miasteczko und der Stadt Storkow(M)

 

Zwischen der Gemeinde Nowe Miasteczko und der Stadt Storkow(M) besteht seit Beginn des Jahres 2005 eine städtepartnerschaftliche Beziehung. In dem Bestreben, die Beziehungen der Menschen in der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen zu verbessern, haben sich vielseitige Kontakte zwischen beiden Gemeinden in einigen Lebensbereichen entwickelt. Beide Partner sind bemüht , Kontakte zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Jugendgruppen herzustellen. Der Bürgermeister, Herr Wieslaw Szkondziak ( im Bild 3. v.r.) und die Bürgermeisterin, Frau Christina Gericke ( im Bild 2. v.r.) sehen gute Voraussetzungen, Kontakte zwischen beiden Gemeinden besonders zur Tourismusentwicklung der Euroregionen zu organisieren."

www.nowemiasteczko.pl/de

 

 

Die Europäische Vereinigung der Storchenstädte (ESCO)

ESCO Landtag

 

Die Europäische vereinigung der Storchenstädte (ESCO) wurde am 28. April 2001 gegründet. Die ESCO ist eine internationale Organisation von Städten, die einen Storch in ihrem Wappen tragen. Ziel ist der Aufbau einer festen, ständigen und aktiven Beziehung zwischen den Städten in West- und Osteuropa. Angestrebt wird die Entwicklung gegenseitiger kooperation und der Erfahrungsaustausch in Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Bildung, Umweltschutz und sozialer Arbeit.

Die Stadt Storkow (Mark) ist neben den Städten Staicele (Lettland), Komarovce (Slowakei), Luka nad Jihlavou (Tschechische Republik), Busk (Ukraine) und Stolin (Weißrussland) Gründungsmitglied. 2003 ist die Stadt Ramygala aus Litauen beigetreten, danach kamen Demene (Lettland) und Taujienai (Litauen) dazu.

Die Storchenstädte im Internet